论文翻译的常用方法有哪些？

翻译文章要对自己的翻译内容所在行业及领域足够了解，这样才能更专业，更游刃有余地处理过程中的问题，它当然不只是两种语言之间的简单转换，而个让你更包含了深刻的理解和表达。以下向您介绍常用的文章翻译方法。

1.使用翻译方法翻译文章。翻译方法是指根据英汉语言的不同思维方法/语言习惯和表达，在翻译中加入一些单词/短句或句子，以更准确地表达原文。通过添加翻译，可以保证翻译的语法结构的完整性，第二种可以保证翻译含义的清晰。无忧润色，是筑塔人（北京）教育咨询有限公司的英文润色品牌，成立于2013年8月，是一家立足于学术领域、专注于论文润色和论文翻译的学术机构。

2.省译是另一种翻译方法，即删除不符合目标语言习惯和表达方法的词语，以避免繁琐冗长的翻译。

3.使用转换方法翻译文章：指原始句子中单词类/句子和语音的转换，以使翻译符合目标语言的表达方法和习惯。

在句子构成方面，将主语转为状语/属性/宾语/谓词成为主语/属性/句子;在句子形式中，平行句子成为复合句子，复合句子成为平行句子，状语从句成为定语从句等，从而可以简单，顺利地完成文章翻译。无忧润色，是筑塔人（北京）教育咨询有限公司的英文润色品牌，成立于2013年8月，是一家立足于学术领域、专注于论文润色和论文翻译的学术机构。

4.所谓积极翻译意味着句子按照与中文相同的词序或表达方式翻译成英文。所谓反翻译是指句子按照中文的相反顺序或表达翻译成英文。

5.在中文中，属性修饰语和状语修饰语通常位于修饰语之前;在英语中，许多修饰符通常位于修饰符之后，因此原始语言的翻译经常被颠倒。倒置法通常用于英汉翻译，即根据中国习俗表达方法交换英语长句，其原则是使汉语翻译句排列符合现代汉语理论叙事的一般逻辑顺序 。