医学论文翻译润色

这是一篇公共卫生领域的医学论文，作者研究的对象是北京市朝阳区的60岁以上的老人，论文采用了调查研究和实际采访的形式，而且对获得的数据从学术论文研究的角度进行了分析。

客观地说，公共卫生领域的医学研究，在中国的情况还是落后于一些西方发达国家，特别是英美国家的，这就导致了这个领域的中文论文要翻译为英文论文的时候，有很多概念在英文论文中没有对应的说法，因此需要译者有比较强大的公共卫生研究领域的学术背景和英文论文撰写经验。为此，无忧润色安排了一位在英国知名大学从事公共卫生研究的华人译者（本人发表过类似的SCI英文论文），顺利完成了客户的论文翻译任务。