SCI英文论文写作中etc.的使用误区

   在SCI英文论文写作过程中，语言不规范是常常会出现的现象，从所给案例，我们可以看到，第二段就出现了etc.的不恰当使用。而关于such as 和 etc. 的用法我们首先需要明确，such as 和etc.是不能同时使用的。Such as意思和for example类似，都有举例的意思，并且也同时提示了后面所列举的内容并非这一类别的全部内容，所以不需要再用etc.来表示仍有其他未列举部分。因此，在此SCI英文论文润色案例中，我们选择将etc.删除。

   同时值得一提的是，etc.的意思是“和其他”，已经有“和”的意义包含在其中，所以etc.前面不能出现“and”，这样就会造成语义的重复，这也是etc.使用过程中经常出现的错误，案例中没有出现这个错误，但是在我们的SCI英文论文润色过程中也见到过这样的错误。

   可能我们日常生活中常见“比如”和“等等”放在一起使用的情况，这是中文习惯重复的一个表现，而在SCI英文论文的写作中，像这样用中文习惯进行英文表达常常导致语法上的错误。因此，在SCI英文论文写作中，需要注意日常中文环境与规范的英文学术语言表达之间的转换，避免像上述案例一样，走入etc.的使用误区。

   这篇英文sci论文发表于Safety Science期刊。

	期刊名：	SAFETY SCIENCE
	期刊名缩写：	SAFETY SCI
	国际刊号：	0925-7535
	2021年影响因子：	4.877
	出版国家或地区：	荷兰
	出版周期：	月刊
	出版年份：	1991
	年文章数：	230
	是否OA开放访问：	否

点击链接查看发表文章

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0925753520304343